还没玩，来人锐评下丝之歌翻译

四叠半 · 发表于 2025-9-6 16:25:59

文化工作者一定要有文化，这个丝之歌的翻译说实话纯粹是自嗨行为，让所有NPC都表现得想古风小生一样。

linyuan2233 · 发表于 2025-9-6 16:37:49

就感觉是明明用汉语能讲明白的事情非要用文言白话的感觉

JWLF123 · 发表于 2025-9-9 11:06:40

不打算玩（对这种跳跳乐不是特别擅长），但建议官方重新做一套正常中文翻译文本作为官中，同时在语言栏加一个“招笑中文”选项，把现有的翻译文本放这个选项下面

i23310776 · 发表于 2025-9-9 13:12:03

异常抽象......

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论杂谈] 还没玩，来人锐评下丝之歌翻译