生肉能用翻译，自己唱歌怎么唱好外语歌？

非洲战五熊

之前听人说学会五十音就啃生肉学日语，现在好多翻译软件，学日语就没那么急了。五十音肯定会但是唱日语歌感觉自己像念听不太懂的咒，和能理解意思唱起来差距很大。
比如我唱《蛙石》的时候里面有句“今は昔”，我能辨识wa前后两个是俩词，整个小短语的意思也能理解，这样这句话我一方面记得快一方面唱起来还有感情触动。但是其他的句子就没法理解了，记不得内容和体会不了意思很难受。
这种时候是继续学外语好，还是就琢磨这一首或喜欢的几首曲子，只求能理解多少理解多少好？还是其他的更好一点？

此外ORIGA的应该是俄语的歌我也只会啊啊乱叫不会词，俄语使用的字母之前了解过但是由于怀疑有英语这种写一套念一套的情况，我也搞不明白唱的什么东西。不过听说也就英语乱搞，其他用字母的语言写的和发音都很接近。法语歌听说法语也是音和字母对的很好，不过之前看法语发音相关的课程也会说一些特例。
由于想唱的外语歌的不同语言太多了，往单一语言投精力我也不好弄。之前看人说志方晶子会很多种语言，不知道她分别什么水平，但是看mili还有其他人的曲子里面经常多语言混搭。我唱我就得唱外语词，而且这种词应该也不是狗屁不通乱写的，起码不会尴尬，如果我自己写词写到外语词也怕引起尴尬。如果不懂语言写的就太搞笑了
这样综合下来不知道之后怎么搞更好了。