找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1502|回复: 14

[讨论交流] 关于宝可梦的名字,大家更喜欢用民间译名还是官方译名()

[复制链接]
成绩
105
2553
3274
主题
帖子
积分

进度

四尾狐

资源
尾巴毛 : 2532 根
狐火 : 10654 团

紫苑女苑咲夜红美铃


濑笈叶 Lv:100
发表于 2025-9-19 20:50:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
像是乘龙和拉普拉斯,胡说树和树才怪,鬼盆栽和花岩怪之类的()

我个人是想到哪个名字用哪个()
成绩
9
122
168
主题
帖子
积分

进度

一尾狐

资源
尾巴毛 : 124 根
狐火 : 538 团

紫苑


海刺龙 Lv:38
发表于 2025-9-19 20:51:46 | 显示全部楼层
喷射战士和斯普拉遁()
沙发 2025-9-19 20:51:46 收起回复
薄荷探测器 2025-9-19 20:53
回复 举报
老头滚动条和上古卷轴()
成绩
9
1176
2481
主题
帖子
积分

进度

神社巫女

资源
尾巴毛 : 2226 根
狐火 : 1354 团

灵梦(蓝)玛丽若鹭姬雨红美铃


蜥蜴王 Lv:100
发表于 2025-9-19 21:06:51 | 显示全部楼层
其实我是看哪个字好打写哪个
板凳 2025-9-19 21:06:51 收起回复
薄荷探测器 2025-9-19 21:10
回复 举报
我在网上也差不多是这样()
像阿勃梭鲁这种音译的名字明显不如灾兽好打()
成绩
22
1102
1701
主题
帖子
积分

进度

四尾狐

资源
尾巴毛 : 1432 根
狐火 : 5221 团

大妖精玛丽红美铃紫苑

发表于 2025-9-19 21:16:37 | 显示全部楼层
哪个好记用哪个
一看到乘龙我就想到成龙(
地板 2025-9-19 21:16:37 收起回复
古明地こいし回复薄荷探测器 2025-9-20 12:57
回复 举报
《乘龙历险记》
薄荷探测器 2025-9-19 21:21
回复 举报
乘龙(家具城的样子)
成绩
87
960
2381
主题
帖子
积分

进度

四尾狐

资源
尾巴毛 : 1998 根
狐火 : 2622 团

大妖精(金)玛丽红美铃若鹭姬


福利姬 Lv:100
发表于 2025-9-19 23:58:10 | 显示全部楼层
我怀疑你在内涵我,但是无所谓吧什么手顺就打哪个隔壁有样板直接照抄
5# 2025-9-19 23:58:10 收起回复
薄荷探测器 2025-9-20 06:54
回复 举报
确实无所谓啊,我也是什么手顺打哪个()
懒得改了看看吧
成绩
19
380
1176
主题
帖子
积分

进度

四尾狐

资源
尾巴毛 : 1058 根
狐火 : 182 团

大妖精紫苑

发表于 2025-9-20 12:55:51 | 显示全部楼层
无所谓名字,反正一般都是叫外号(然后在查wiki时想不起来原名,只能去翻属性精灵列表)
6# 2025-9-20 12:55:51 收起回复
古明地こいし回复薄荷探测器 2025-9-20 13:07
回复 举报
基本是打肉鸽的时候需要查,百度搜名还没有直接52poke wiki按属性翻一下快。而且肉鸽打多了,我现在想去查一个精灵第一反应根本不是名字而是 属性+大概种族值 orz。比如某精灵:《鬼火特攻手特防不错可联防》《水冰但没那么肉》。因此点开wiki搜索栏时就是:《诶 那只鬼灯叫什么来着》系列。
薄荷探测器 2025-9-20 12:59
回复 举报
百度外号的话应该能找到原名的吧()
成绩
5
15
100
主题
帖子
积分

进度

一尾狐

资源
尾巴毛 : 86 根
狐火 : 0 团


布鲁皇 Lv:42
发表于 2025-9-20 21:36:18 | 显示全部楼层
混着叫,无印动画里出现的叫民间译名,新出的按官方译名
7# 2025-9-20 21:36:18 收起回复
薄荷探测器 2025-9-20 22:02
回复 举报
我现在都把的译名忘得差不多了,除了比较有名的()
请思考你是否真的想要回复本帖,▶你真的想要谢谢楼主吗?那就请回复有意义的内容
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Kitsune Jinja |每日参拜

GMT+8, 2026-7-31 16:28 , Processed in 0.047938 second(s), 96 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表